….In the hip district of Mitte-Wedding, authenticity is its greatest asset. The eclectic, multi-cultural neighborhood of our students' hall of residence is open, friendly, and anything but superficial. It’s what makes Mitte-Wedding an ideal place to call home. ..Im hippen Berliner Bezirk Mitte ist der Wedding immer urig geblieben. Seine größte Stärke ist seine Authentizität. Der durch und durch durchmischte Stadtteil ist offen, warm und alles andere als oberflächlich. Die besten Voraussetzungen also, um aus diesem Ort ein Zuhause zu machen. ….
You are not alone!
….The river Panke is your backyard garden, located directly behind Boardinghouse Berlin. Add to that the nearby Humboldthain park and Plötzensee lake, and you have all the space and nature you need for jogging, cycling, outdoor yoga, or just chilling out. ..Die Panke dient als Garten hinterm Haus und lädt wie der nahegelegene Humboldthain und der Plötzensee zum Laufen, Radfahren oder einfach nur zum Chillen ein. ….
….You won’t go hungry here. From fully stocked supermarkets like Netto to the traditional Taiwanese food at Cozymazu or the best Pizza Napoletana in town at Stranero, Mitte-Wedding’s culinary scene has a lot to offer. ..Für Essen ist gesorgt. Vom Netto um die Ecke über traditionell taiwanesisch im Cozymazu bis hin zur wohl besten Pizza Napoletana der Stadt bei Stranero hat der Wedding kulinarisch einiges zu bieten. ….
….There are plenty of popular fitness studios in proximity, including CrossFit Werk and Slim Gym. ..In unmittelbarer Nähe finden sich mehrere beliebte Fitnessstudios, darunter das CrossFit Werk und das Slim Gym. ….
….The Humboldt University is only a 10-minute walk away. Universities in Berlin ..Der Campus der Humboldt-Universität ist nur 10 Minuten zu Fuß entfernt. Hochschulen in Berlin ….
….Also located here, the cultural institution Uferhallen, as well as the Prime Time Theater’s must-see performance, »Good Wedding, Bad Wedding«. ..Ebenfalls hier beheimatet: der Kulturstandort Uferhallen und das Must-See des Prime Time Theaters, »Gutes Wedding, schlechtes Wedding«. ….
….Whether or not you consider yourself a barfly, the district’s vibrant bar scene is open for socialization. Insider tip: check out the cosy beer garden at Eschenbräu Hausbrauerei. ..Auch die Barflys kommen in der bunten Kneipenszene des Weddings auf ihre Kosten. Geheimtipp: der heimelige Biergarten der Eschenbräu Hausbrauerei. ….